1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:02:55,958 --> 00:02:59,292
полиция! Не мърдай!
Ръцете на главата, веднага!
4
00:02:59,625 --> 00:03:00,750
Обърни се!
5
00:03:01,208 --> 00:03:03,750
На колене! Точно сега!
6
00:03:04,625 --> 00:03:06,208
Ръцете на главата!
7
00:03:07,083 --> 00:03:08,333
Не мърдай!
8
00:03:12,167 --> 00:03:13,375
ставай!
9
00:05:42,250 --> 00:05:49,625
МАВЗОЛЕЙ
НА НЕПОЗНАТИЯ СВЕТЕЦ
10
00:07:21,167 --> 00:07:23,875
ОБЩИТИЕ НА НЕПОЗНАТИЯ СВЕТЕЦ
11
00:08:26,458 --> 00:08:27,875
здравей
12
00:08:27,958 --> 00:08:29,667
Ти поклонник ли си?
13
00:08:29,750 --> 00:08:31,083
Поклонник на какво?
14
00:08:31,667 --> 00:08:35,792
Какво друго освен нашия Незнаен светец?
15
00:08:36,583 --> 00:08:38,083
Не, дойдох да посетя района.
16
00:08:39,000 --> 00:08:41,083
Търся стая, ако имаш.
17
00:08:41,583 --> 00:08:42,667
Все още имам един.
18
00:08:43,208 --> 00:08:44,417
Колко нощувки?
19
00:08:44,667 --> 00:08:45,667
един.
20
00:08:48,042 --> 00:08:49,250
Сто и петдесет дирхама.
21
00:08:59,667 --> 00:09:01,417
Ще ти дам останалото по-късно.
22
00:09:01,792 --> 00:09:03,750
Портфейлът ми е на дъното на чантата ми.
23
00:09:06,125 --> 00:09:07,292
съжалявам...
24
00:09:08,292 --> 00:09:09,917
Трябва ми пълната сума сега.
25
00:10:17,958 --> 00:10:19,125
болен ли си
26
00:10:20,292 --> 00:10:22,625
- Извинете?
- Дошъл си да те излекува светецът?
27
00:10:23,792 --> 00:10:25,333
о, не добре съм
28
00:10:29,792 --> 00:10:31,375
Посещавам района.
29
00:10:32,500 --> 00:10:34,417
Никога не сте виждали
прах и камъни преди?
30
00:10:34,875 --> 00:10:37,333
търся нещо
31
00:10:37,750 --> 00:10:38,792
Учен!
32
00:10:39,333 --> 00:10:41,042
С косата и брадата си,
33
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Мислех, че си
болен, луд или учен.
34
00:10:45,125 --> 00:10:46,333
Успех!
35
00:11:19,333 --> 00:11:20,833
Помоли Брахим да ми прости.
36
00:11:22,083 --> 00:11:23,167
не се притеснявай
37
00:11:23,917 --> 00:11:25,500
Баща ми ще разбере някой ден.
38
00:11:26,292 --> 00:11:28,292
Ето един малък подарък за него.
39
00:12:22,083 --> 00:12:23,250
Татко, ела да хапнеш.
40
00:12:26,375 --> 00:12:27,542
Какво имаш в ръката си?
41
00:12:31,958 --> 00:12:33,292
Подарък от Халид.
42
00:12:35,667 --> 00:12:37,708
Те са се преместили в новото село.
43
00:12:45,417 --> 00:12:46,917
Хайде, ще се присъединя към вас по-късно.
44
00:13:42,167 --> 00:13:49,083
ДИСПАНСЕР
45
00:14:03,417 --> 00:14:06,542
Диспансерът е затворен.
Чакаме новия доктор.
46
00:14:07,625 --> 00:14:08,875
Аз съм новият лекар.
47
00:14:13,958 --> 00:14:15,792
Аз съм медицинската сестра, която ще ви помага.
48
00:14:16,792 --> 00:14:18,583
Ще ти покажа къде ще отседнеш.
49
00:14:36,458 --> 00:14:38,833
Нямах време да дорисувам.
50
00:14:39,417 --> 00:14:40,292
както и да е
51
00:14:40,875 --> 00:14:41,917
ето моята стая.
52
00:14:42,583 --> 00:14:44,042
Този ще бъде твой.
53
00:14:45,000 --> 00:14:46,125
благодаря
54
00:14:46,875 --> 00:14:48,292
Ще се видим утре в диспансера.
55
00:15:22,083 --> 00:15:24,750
{\an8}ДОБРЕ ДОШЛИ
56
00:15:31,750 --> 00:15:33,250
Бог е велик.
57
00:17:00,083 --> 00:17:01,667
Хвани го!
58
00:17:01,750 --> 00:17:03,375
Хвани го!
59
00:17:07,167 --> 00:17:09,083
Не му позволявайте да мърда!
60
00:17:09,167 --> 00:17:10,875
Хванете копелето!
61
00:17:16,000 --> 00:17:19,458
Не го пускай!
62
00:18:25,625 --> 00:18:28,167
Казаха облаци
ще пресече на юг.
63
00:18:28,917 --> 00:18:30,208
Може би този път ще вали.
64
00:18:32,458 --> 00:18:34,000
Не е валяло от десет години.
65
00:18:35,500 --> 00:18:37,792
Освен това, какво ще стане, ако вали?
66
00:18:41,250 --> 00:18:42,417
Това вече не е земя.
67
00:18:43,625 --> 00:18:46,667
Това е купчина прах и камъни.
68
00:19:00,458 --> 00:19:02,542
Бог да те благослови, Азис.
69
00:19:34,292 --> 00:19:35,583
Побързай, закъсняваш.
70
00:19:36,542 --> 00:19:37,833
Не карайте кучето да чака!
71
00:19:38,292 --> 00:19:39,667
Да, татко, ще си отида веднага.
72
00:19:44,792 --> 00:19:48,208
Ако можеше да си като него.
Работи ден и нощ.
73
00:19:52,458 --> 00:19:53,583
чакай!
74
00:20:13,292 --> 00:20:14,500
Вземете това.
75
00:20:15,000 --> 00:20:17,375
След като стигнете до хълмовете,
дай го на кучето.
76
00:20:17,750 --> 00:20:19,375
Тази сутрин не яде.
77
00:20:53,125 --> 00:20:56,000
Бръснарница
78
00:20:56,875 --> 00:21:00,000
...храниш ли го с жито,
или да му давам царевица?
79
00:21:00,083 --> 00:21:02,667
Той каза: „Дайте ми пари
и сам ще си намеря храната!"
80
00:21:05,292 --> 00:21:07,250
Ах! Ето го нашия учен.
81
00:21:07,875 --> 00:21:10,250
Не е шега.
Той е истински учен.
82
00:21:18,000 --> 00:21:20,167
Върни се скоро,
Ще сложа златен зъб.
83
00:21:24,417 --> 00:21:25,417
Ученият!
84
00:21:26,417 --> 00:21:28,250
Ти първо, трябва да си зает.
85
00:21:28,333 --> 00:21:30,667
За разлика от тези момчета. Те могат да чакат.
86
00:21:42,833 --> 00:21:43,958
Брада или коса?
87
00:21:46,875 --> 00:21:48,083
По малко и от двете.
88
00:22:06,542 --> 00:22:08,208
И така, какво води нашия учен тук?
89
00:22:09,375 --> 00:22:10,625
Търсите масло?
90
00:22:11,417 --> 00:22:12,833
Ще бъдем ли всички богати?
91
00:22:13,458 --> 00:22:14,750
Ще бъдем саудитци!
92
00:22:17,292 --> 00:22:18,333
не
93
00:22:18,792 --> 00:22:21,333
Изучавам природата
и скалите в района.
94
00:22:22,667 --> 00:22:23,750
Помогнете си!
95
00:22:24,542 --> 00:22:25,958
Това е всичко, което имаме тук.
96
00:22:38,083 --> 00:22:39,625
Ето го селският герой!
97
00:22:42,667 --> 00:22:44,667
If those three agree, you'll be next.
98
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
No one goes before our hero!
99
00:22:48,750 --> 00:22:49,875
Е, какво стана?
100
00:22:50,917 --> 00:22:53,375
- They robbed the mausoleum?
- Какво да кажа?
101
00:22:54,042 --> 00:22:56,417
He was young, and tough and reckless.
102
00:22:56,667 --> 00:22:59,917
He thought he'd find a weak, old guard.
103
00:23:00,250 --> 00:23:01,875
But me and my dog were there!
104
00:23:02,083 --> 00:23:04,958
The dog smelled him and jumped up.
105
00:23:05,542 --> 00:23:07,792
Двама бяха! По един от всяка страна.
106
00:23:08,125 --> 00:23:10,417
I ran after the first one,
но той избяга.
107
00:23:10,500 --> 00:23:13,458
Не исках да си тръгвам
мавзолеят не се охранява.
108
00:23:13,625 --> 00:23:16,125
I figured they had a plan.
109
00:23:16,292 --> 00:23:17,792
So, I ran back to the entrance.
110
00:23:18,375 --> 00:23:21,625
The other one was stealing
от фонтана!
111
00:23:22,083 --> 00:23:25,833
Кучето ми веднага се нахвърли върху него!
112
00:23:26,375 --> 00:23:28,792
Крадецът бил силен...
113
00:23:28,917 --> 00:23:30,000
и голям!
114
00:23:30,083 --> 00:23:31,833
Беше два пъти по-голям от мен.
115
00:23:32,875 --> 00:23:35,292
За щастие всичко завърши добре.
116
00:23:35,750 --> 00:23:37,542
Но трябва да бъдем бдителни.
117
00:23:37,917 --> 00:23:39,500
Може да се върнат
118
00:23:39,583 --> 00:23:41,542
или да изпрати други крадци.
119
00:23:41,833 --> 00:23:43,375
Времената се промениха.
120
00:24:10,833 --> 00:24:13,000
Този крем е лайно.
Получаваш най-доброто, което имам.
121
00:24:35,625 --> 00:24:37,125
имам нужда от теб
122
00:25:12,083 --> 00:25:13,417
Изпратете пациентите.
123
00:25:35,625 --> 00:25:36,875
Моля, седнете.
124
00:25:44,583 --> 00:25:45,500
какво не е наред
125
00:25:46,625 --> 00:25:47,917
Имам главоболие.
126
00:25:50,583 --> 00:25:51,792
Кога започна?
127
00:25:53,792 --> 00:25:55,167
Преди двадесет години.
128
00:26:09,125 --> 00:26:10,167
разбирам
129
00:26:12,542 --> 00:26:13,625
тук
130
00:26:14,042 --> 00:26:17,083
Вземете хапче, когато имате силно главоболие.
131
00:26:32,667 --> 00:26:34,958
ти си добре
Нищо не ти е наред.
132
00:26:35,833 --> 00:26:39,292
но ти казах,
Кашлям само понеделник и петък.
133
00:26:46,500 --> 00:26:47,625
Вземете това.
134
00:26:47,875 --> 00:26:50,167
По едно хапче всеки понеделник и петък
преди лягане.
135
00:27:23,542 --> 00:27:24,958
Няма ли мъже наоколо?
136
00:27:27,083 --> 00:27:29,208
Да, има.
137
00:27:31,833 --> 00:27:33,167
Никога не се разболяват?
138
00:27:34,667 --> 00:27:35,917
Всички са болни.
139
00:27:38,000 --> 00:27:39,208
Така че защо не идват?
140
00:27:40,875 --> 00:27:42,417
Те никога няма да дойдат тук.
141
00:27:49,708 --> 00:27:52,750
ти знаеш,
можете да използвате повече от едно изречение.
142
00:27:53,500 --> 00:27:55,417
Да, знам.
143
00:28:00,292 --> 00:28:01,250
така че
144
00:28:03,000 --> 00:28:04,500
Те няма да дойдат тук.
145
00:28:05,167 --> 00:28:08,708
Те се лекуват в мавзолея.
146
00:28:12,000 --> 00:28:13,083
действа ли
147
00:28:14,208 --> 00:28:16,083
Понякога да, други не.
148
00:28:17,125 --> 00:28:19,583
А защо и дамите не ходят там?
149
00:28:20,083 --> 00:28:22,333
Те отиват. Когато са болни.
150
00:28:24,792 --> 00:28:26,292
И така, за какво са тук?
151
00:28:26,625 --> 00:28:28,167
Вие сте тяхното място за срещи.
152
00:28:28,958 --> 00:28:31,167
Ти… и хамамът.
153
00:28:31,708 --> 00:28:33,292
Ходят на хамам веднъж седмично.
154
00:28:33,708 --> 00:28:35,208
Получавате всички останали дни.
155
00:29:00,875 --> 00:29:02,083
баща…
156
00:29:08,208 --> 00:29:09,583
Искам да напусна нашето село.
157
00:29:12,042 --> 00:29:13,083
Вие също?
158
00:29:14,208 --> 00:29:15,833
Искате да предадете земята
в който си израснал?
159
00:29:16,958 --> 00:29:20,417
Искаш да отидеш в новото село
с неговия кървав светец?
160
00:29:20,833 --> 00:29:22,917
Не ми пука за техния светец.
161
00:29:24,583 --> 00:29:25,875
Тук се задушавам.
162
00:29:26,583 --> 00:29:29,458
Искам да се махна
от този прах и суша.
163
00:29:30,958 --> 00:29:32,792
Тогава си тръгвай. какво ти пречи
164
00:29:39,833 --> 00:29:41,042
Искам да дойдеш с мен.
165
00:30:04,125 --> 00:30:08,292
Нека мир и милост
Аллах да е с вас.
166
00:30:33,458 --> 00:30:36,042
- Искаш ли да се молим?
- Вече го направих, благодаря.
167
00:30:53,458 --> 00:30:54,708
Запазете рестото.
168
00:30:55,625 --> 00:30:56,625
благодаря
169
00:31:32,083 --> 00:31:35,250
Много сте подранили и сте на грешната страна!
170
00:31:35,417 --> 00:31:37,875
Не съм мръднала,
и аз съм на страната, която ми каза.
171
00:32:00,625 --> 00:32:02,375
Слез долу, човече!
172
00:34:02,042 --> 00:34:05,167
Пазачът извикал ченгетата.
трябва да тръгваме
173
00:36:02,333 --> 00:36:04,333
Какво правиш целият в черно?
174
00:36:05,000 --> 00:36:06,458
Аз съм шиит.
175
00:36:13,708 --> 00:36:15,208
Хайде, пусни ме да вляза.
176
00:36:29,042 --> 00:36:31,333
отпуснете се няма да кажа нищо
177
00:36:32,625 --> 00:36:34,500
Не ми пука за техния светец.
178
00:36:40,250 --> 00:36:41,417
защо го направи
179
00:36:42,417 --> 00:36:44,625
скучно ми е
180
00:36:45,292 --> 00:36:47,792
Когато ги чух
говорейки за крадеца,
181
00:36:47,875 --> 00:36:49,542
Помислих си какъв глупак.
182
00:36:50,042 --> 00:36:51,333
ако бях аз,
183
00:36:51,458 --> 00:36:54,000
този задник пазач
никога не би ме хванал.
184
00:36:57,500 --> 00:36:59,167
разбирам И на мен ми е скучно.
185
00:38:35,958 --> 00:38:37,250
Дай ми добрия крем.
186
00:38:40,292 --> 00:38:41,542
Аз ще платя разликата.
187
00:38:56,917 --> 00:38:58,042
излязох
188
00:39:57,875 --> 00:39:58,917
Брахим!
189
00:39:59,375 --> 00:40:01,000
Знам как да накарам да вали.
190
00:40:01,917 --> 00:40:03,458
Отиваме да се молим.
191
00:40:04,958 --> 00:40:06,042
Само ние двамата?
192
00:40:06,500 --> 00:40:07,958
Плюс моят и твоят син.
193
00:40:09,458 --> 00:40:10,500
Синовете ми заминаха.
194
00:40:11,042 --> 00:40:12,542
имам само аз,
жена ми и дъщеря ми.
195
00:40:15,333 --> 00:40:16,542
Броят няма значение.
196
00:40:17,458 --> 00:40:18,792
Бог ще ни чуе.
197
00:40:38,625 --> 00:40:40,708
Бог да прости и излекува...
198
00:40:41,875 --> 00:40:45,125
О, Бог да я прости.
199
00:40:47,792 --> 00:40:50,625
…с Божието усилие и благословение
на праведника и на тази дама.
200
00:40:53,625 --> 00:40:55,625
в името на Бога,
201
00:40:56,750 --> 00:40:59,792
май Незнайният светец
прояви милост към теб.
202
00:41:00,083 --> 00:41:04,125
Дано Бог те накара да ходиш отново.
Нека ви прости.
203
00:41:23,333 --> 00:41:24,583
какво не е наред
204
00:41:24,667 --> 00:41:25,958
Кашлям през нощта.
205
00:41:26,417 --> 00:41:27,625
Всяка вечер?
206
00:41:27,792 --> 00:41:29,375
Не, не всяка вечер.
207
00:41:30,083 --> 00:41:32,542
Кашляте ли и през деня?
208
00:41:32,708 --> 00:41:34,167
Да, разбирам.
209
00:41:35,458 --> 00:41:36,792
Добре, но…
210
00:41:37,292 --> 00:41:38,958
кашляш ли ден или нощ?
211
00:41:39,125 --> 00:41:41,167
Само през нощта.
212
00:41:41,625 --> 00:41:43,167
А понякога и през деня.
213
00:41:46,000 --> 00:41:47,167
Има ли температура?
214
00:41:50,542 --> 00:41:51,625
не
215
00:41:51,708 --> 00:41:52,917
Не, не сега.
216
00:41:53,167 --> 00:41:56,083
Когато кашляте през нощта,
имаш ли температура
217
00:41:56,250 --> 00:41:57,875
изпотявате ли се
218
00:41:57,958 --> 00:41:59,750
Да, ако има твърде много одеяла.
219
00:42:04,083 --> 00:42:05,208
окей
220
00:42:15,667 --> 00:42:17,083
Сериозно ли е, докторе?
221
00:42:20,208 --> 00:42:21,542
Много сериозно.
222
00:42:28,792 --> 00:42:30,042
писна ми
223
00:42:30,917 --> 00:42:32,500
Ще свикнеш.
224
00:42:34,875 --> 00:42:36,333
откога си тук
225
00:42:36,583 --> 00:42:38,042
Твърде дълго.
226
00:42:45,667 --> 00:42:47,000
Дай ми това.
227
00:42:55,375 --> 00:42:56,375
Силно е.
228
00:42:57,833 --> 00:42:59,083
Но добре.
229
00:43:00,417 --> 00:43:01,542
благодаря
230
00:43:02,583 --> 00:43:04,958
Работил съм
върху дозировката в продължение на години.
231
00:43:44,167 --> 00:43:47,458
Нека мирът, милостта,
и благословенията на Аллах да бъдат с вас.
232
00:43:48,625 --> 00:43:52,042
Нека мирът, милостта,
и благословенията на Аллах да бъдат с вас.
233
00:44:01,833 --> 00:44:04,000
Имаме нужда от решение
за този проклет пазач и кучето му.
234
00:44:15,042 --> 00:44:16,042
Ще го убием.
235
00:44:16,958 --> 00:44:18,417
Изчакваме докато остане без кучето.
236
00:44:19,792 --> 00:44:21,708
И го намушкаме.
237
00:44:24,458 --> 00:44:26,042
Селото ще гъмжи от ченгета.
238
00:44:26,792 --> 00:44:29,625
С нашите записи,
ние ще бъдем първите заподозрени.
239
00:44:44,750 --> 00:44:46,708
Ще запалим селото.
240
00:44:47,542 --> 00:44:50,792
Всички ще полудеят.
Те ще избягат, за да спасят нещата си.
241
00:44:51,667 --> 00:44:54,542
Взимаме си парите и бягаме.
какво ще кажеш
242
00:44:54,667 --> 00:44:56,458
Не искам никой да бъде убит.
243
00:44:56,917 --> 00:44:58,833
И няма да горим селото.
244
00:45:00,292 --> 00:45:01,708
Аз не съм престъпник.
245
00:45:02,125 --> 00:45:03,417
Какво си тогава?
246
00:45:03,833 --> 00:45:04,917
Учен?
247
00:45:05,708 --> 00:45:07,417
Аз съм крадец, не престъпник.
248
00:45:08,708 --> 00:45:11,833
Трябва ми само този един концерт
и съм готов за цял живот.
249
00:45:13,042 --> 00:45:14,833
Тези пари са мои.
250
00:45:14,917 --> 00:45:16,500
Отидох в затвора за това.
251
00:45:16,875 --> 00:45:18,125
Сега е мое.
252
00:45:42,083 --> 00:45:44,292
седнете
Мисленето не е твоето нещо.
253
00:45:47,875 --> 00:45:49,375
Шегуваш се, нали?
254
00:45:51,333 --> 00:45:53,042
Помниш ли как ме наричаха в затвора?
255
00:45:56,750 --> 00:45:58,000
Ахмед Мозъкът.
256
00:45:59,667 --> 00:46:02,083
Беше саркастично, ти си идиот.
257
00:46:12,333 --> 00:46:14,292
сигурен ли си
тук ли си заровил парите?
258
00:46:15,167 --> 00:46:17,167
Да, днес видях гробницата.
259
00:46:17,750 --> 00:46:19,292
Спомням си го перфектно.
260
00:46:22,917 --> 00:46:24,083
Това е проблем.
261
00:46:24,750 --> 00:46:26,917
Хората смятат, че там е погребан светец.
262
00:46:27,250 --> 00:46:29,208
Някои дори са свидетели
неговите чудеса.
263
00:46:34,208 --> 00:46:36,000
Кражбата на пари е добре за мен.
264
00:46:37,083 --> 00:46:38,792
Да копаеш гроб е граница.
265
00:46:39,000 --> 00:46:41,875
Но осквернявайки гроба на светец,
това е твърде много
266
00:46:42,917 --> 00:46:45,417
Там няма светец. Само моите пари.
267
00:46:46,750 --> 00:46:49,542
Техните истории за чудеса са глупости.
268
00:46:58,583 --> 00:47:00,542
Имам леля, бедна жена...
269
00:47:01,542 --> 00:47:04,375
Лекарят каза, че не може да я излекува.
270
00:47:08,958 --> 00:47:11,292
Отведоха я при
свято място в нашия край.
271
00:47:11,917 --> 00:47:13,667
Три дни се къпела в светена вода.
272
00:47:14,083 --> 00:47:16,667
На четвъртия ден тя беше излекувана.
273
00:47:21,417 --> 00:47:22,667
Кълна се в Бога.
274
00:47:46,208 --> 00:47:47,417
молиш ли се
275
00:48:08,167 --> 00:48:09,125
Ела хапни.
276
00:48:09,958 --> 00:48:11,042
След малко.
277
00:48:12,000 --> 00:48:13,542
Докладът за времето идва.
278
00:50:35,625 --> 00:50:38,958
- Какво стана?
- Нарочно го блъсна кола.
279
00:50:39,125 --> 00:50:40,375
къде бяхте
280
00:50:40,917 --> 00:50:42,458
За какво си полезен?
281
00:50:43,583 --> 00:50:44,750
За какво си полезен?
282
00:50:45,542 --> 00:50:47,708
Ако умре, ще те погреба с него.
283
00:50:47,792 --> 00:50:49,500
И майка ти също!
284
00:50:50,792 --> 00:50:52,042
Всичко е по нейна вина
285
00:50:52,125 --> 00:50:54,375
за това, че ми даде безполезно дете като теб.
286
00:51:08,542 --> 00:51:10,125
Не знам какво не е наред.
287
00:51:10,208 --> 00:51:12,458
Когато бях млад, правех хляба.
288
00:51:12,833 --> 00:51:16,000
Готвех и чистих.
Направих всичко.
289
00:51:16,500 --> 00:51:18,292
Абсолютно всичко.
290
00:51:18,375 --> 00:51:21,583
Бих донесъл дървата, водата,
291
00:51:21,667 --> 00:51:23,250
и направете хляба.
292
00:51:23,333 --> 00:51:24,917
Можех да се справя с всяка задача.
293
00:51:25,083 --> 00:51:26,583
Всичко сам.
294
00:51:26,667 --> 00:51:28,667
Сега не ми останаха сили.
295
00:51:31,000 --> 00:51:32,417
млади? Кога беше това?
296
00:51:32,833 --> 00:51:36,958
Малко след Зеления поход.
Когато крал Хасан II изнесе речта си.
297
00:51:37,042 --> 00:51:40,333
Пасях кози, крави и овце.
298
00:51:40,417 --> 00:51:41,917
Изпасих всичко.
299
00:51:47,792 --> 00:51:50,167
Вземете тези хапчета. Пази ги.
300
00:51:50,458 --> 00:51:53,958
Всеки път, когато възпроизвеждат
Речта на Хасан II, вземете едно.
301
00:51:57,792 --> 00:51:59,708
Докторе, моля те, спаси го!
302
00:51:59,792 --> 00:52:01,000
Той е всичко, което имам.
303
00:52:16,125 --> 00:52:17,250
Можете да си тръгнете.
304
00:52:21,333 --> 00:52:22,333
Вие също.
305
00:52:38,375 --> 00:52:39,458
какво направи
306
00:52:40,292 --> 00:52:41,708
Отървах се от проблема.
307
00:52:43,375 --> 00:52:45,792
ти луд ли си
Цялото село е нащрек.
308
00:52:48,333 --> 00:52:51,958
Това е мъртво куче в мъртво село.
Те ще забравят за това.
309
00:52:52,125 --> 00:52:54,583
Това е кучето на пазача на мавзолея!
310
00:52:55,708 --> 00:52:58,042
Два обира и сега това.
311
00:53:07,333 --> 00:53:08,375
Някой видя ли те?
312
00:53:09,958 --> 00:53:10,958
Никой.
313
00:53:12,833 --> 00:53:13,917
Ами колата?
314
00:53:16,125 --> 00:53:17,083
Скрих го.
315
00:53:22,333 --> 00:53:23,417
така че
316
00:53:23,875 --> 00:53:25,000
Кой е мозъкът?
317
00:53:25,167 --> 00:53:26,083
Какъв мозък?
318
00:53:26,417 --> 00:53:28,208
Ти дори не успя да го убиеш.
319
00:53:28,667 --> 00:53:29,667
какво?
320
00:53:38,000 --> 00:53:39,583
Кучето е още живо.
321
00:53:43,958 --> 00:53:45,167
Слава Богу!
322
00:53:46,542 --> 00:53:48,375
Тежеше ми.
323
00:53:50,125 --> 00:53:53,750
Ти беше готов да убиеш пазача
и запали селото!
324
00:53:54,583 --> 00:53:55,958
Не е същото.
325
00:53:56,542 --> 00:54:00,667
Това е просто едно бедно животно.
Не ме е наранил. Кучетата са добри момчета.
326
00:54:01,292 --> 00:54:04,292
Харесвам ги, разбирам ги.
327
00:54:06,250 --> 00:54:08,250
Исках да ти покажа какво мога.
328
00:54:08,958 --> 00:54:10,708
Трябваше да следвате една инструкция.
329
00:54:11,625 --> 00:54:13,417
Не прави нищо, преди да ти кажа.
330
00:54:14,375 --> 00:54:15,917
Аз съм мозъкът, а ти си мускулът.
331
00:54:41,458 --> 00:54:42,583
влизай
332
00:54:49,958 --> 00:54:51,083
Той ще живее.
333
00:54:51,833 --> 00:54:54,542
Но той загуби зъбите си.
Остават му само две.
334
00:55:04,625 --> 00:55:05,917
Ще намеря решение.
335
00:55:36,333 --> 00:55:37,542
Хасан!
336
00:55:38,375 --> 00:55:39,333
чухте ли това
337
00:55:42,167 --> 00:55:43,208
да
338
00:55:43,292 --> 00:55:45,458
Това е гръм. Ще вали!
339
00:55:49,417 --> 00:55:52,833
Върни се да спиш.
Това са работниците, които разширяват пътя.
340
00:55:53,542 --> 00:55:57,292
С скапаното заплащане, което получават,
нямаше да работят толкова късно.
341
00:55:57,792 --> 00:55:58,958
Това е гръм.
342
00:56:04,542 --> 00:56:06,000
Бог отговори на нашите молитви.
343
00:57:22,458 --> 00:57:23,750
Ти направи всичко възможно.
344
00:58:02,958 --> 00:58:05,208
Проклинам деня, в който намериха този светец.
345
00:58:05,292 --> 00:58:07,000
Това ги накара да напуснат земята си.
346
00:58:13,208 --> 00:58:16,000
Това е сушата, която трябва да прокълнеш.
347
00:58:59,125 --> 00:59:00,083
да вървим
348
00:59:55,750 --> 00:59:57,458
Идваш ли или какво?
349
00:59:59,083 --> 01:00:02,458
Имам лошо предчувствие.
Трябва да изчакаме до утре.
350
01:00:02,542 --> 01:00:03,917
Лошо чувство?
351
01:00:04,167 --> 01:00:06,625
Пазачът е сам.
Хайде да си вземем парите!
352
01:00:09,208 --> 01:00:11,125
Сигурен ли си, че парите са там?
353
01:00:12,333 --> 01:00:13,875
Няма ли да изровим тялото на светец?
354
01:00:15,750 --> 01:00:17,292
Остани тук, ако искаш.
355
01:00:19,292 --> 01:00:20,958
Получавам си парите.
356
01:00:21,625 --> 01:00:23,542
Добре, ще ми дадеш моя дял по-късно.
357
01:00:27,708 --> 01:00:30,708
Вашият дял от какво?
Не идваш, нищо не получаваш.
358
01:00:32,792 --> 01:00:33,917
Ще го направя утре.
359
01:00:35,417 --> 01:00:36,750
Утре ще съм готов.
360
01:00:38,125 --> 01:00:39,458
Ще бъде по-безопасно.
361
01:00:40,833 --> 01:00:42,375
Кучето го няма,
362
01:00:43,500 --> 01:00:45,042
но гардът изглежда доста силен.
363
01:00:45,875 --> 01:00:47,417
И не си в страхотна форма.
364
01:00:48,250 --> 01:00:49,667
Заедно сме сигурни, че ще успеем.
365
01:00:50,542 --> 01:00:51,500
Не е толкова рисковано.
366
01:00:52,250 --> 01:00:53,208
какво ще кажеш
367
01:00:55,542 --> 01:00:57,333
Мамка му, защо ти се обадих?
368
01:00:58,792 --> 01:00:59,750
За да ти помогна.
369
01:02:23,042 --> 01:02:27,000
Проклет мавзолей!
Върнете се в земята си, хора!
370
01:02:27,083 --> 01:02:28,292
Върни се!
371
01:02:28,625 --> 01:02:30,250
Махни си ръцете от мен!
372
01:02:31,583 --> 01:02:34,708
Проклет светец!
373
01:03:58,875 --> 01:04:00,250
Трябва да хапнеш нещо.
374
01:04:43,583 --> 01:04:48,792
ДОБРЕ ДОШЛИ
375
01:05:53,250 --> 01:05:54,708
Отиди да видиш какво става.
376
01:06:35,958 --> 01:06:38,208
Това е някакъв вид церемония.
377
01:06:45,792 --> 01:06:46,917
За колко време?
378
01:06:49,333 --> 01:06:50,292
три.
379
01:06:53,208 --> 01:06:54,500
Три нощи.
380
01:07:35,875 --> 01:07:36,958
Как е Брахим?
381
01:07:37,708 --> 01:07:38,708
не добре.
382
01:07:39,500 --> 01:07:40,625
Затова дойдох.
383
01:07:57,250 --> 01:07:58,208
Брахим?
384
01:08:01,292 --> 01:08:02,208
Брахим!
385
01:08:04,417 --> 01:08:05,458
как се чувстваш
386
01:08:10,917 --> 01:08:12,917
Той е така от няколко дни.
387
01:08:17,375 --> 01:08:18,875
незнам какво да правя
388
01:08:31,375 --> 01:08:32,542
трябва да говоря с теб
389
01:08:37,458 --> 01:08:38,375
Говорете тогава.
390
01:08:38,917 --> 01:08:39,792
сама.
391
01:08:43,917 --> 01:08:45,917
Можеш ли да излезеш навън за минутка?
392
01:08:51,167 --> 01:08:52,167
Какво за тях?
393
01:08:53,375 --> 01:08:54,542
Не се притеснявайте, готини са.
394
01:08:57,708 --> 01:08:59,417
Искам да направиш зъби на кучето ми.
395
01:09:00,958 --> 01:09:03,125
шегуваш ли се Кучешки зъби?
396
01:09:03,458 --> 01:09:04,667
Това са просто зъби!
397
01:09:05,625 --> 01:09:07,458
умолявам те,
той е всичко, което имам.
398
01:09:08,208 --> 01:09:09,750
Иначе ще умре.
399
01:09:09,833 --> 01:09:13,500
Аз не мога, правя само златни зъби.
Те струват цяло състояние.
400
01:09:13,833 --> 01:09:16,208
не е проблем Ще намеря парите.
401
01:09:16,833 --> 01:09:18,333
Трябва да го спасим.
402
01:09:19,917 --> 01:09:22,208
Обикновено вадя зъб
и направи златна.
403
01:09:22,583 --> 01:09:24,292
За хората свикнах.
404
01:09:24,458 --> 01:09:25,667
I know the size.
405
01:09:26,750 --> 01:09:27,917
But for a dog…
406
01:09:33,083 --> 01:09:34,417
I need his old teeth.
407
01:09:34,833 --> 01:09:36,042
I have some left.
408
01:09:36,917 --> 01:09:40,750
И ще отида да видя тези скитници
които се мотаят около мавзолея.
409
01:09:41,000 --> 01:09:44,792
I'll pay one
да дръпна още няколко от бездомно куче.
410
01:09:45,917 --> 01:09:47,583
Лекарят ще ни помогне.
411
01:09:48,042 --> 01:09:49,167
He's one of us now.
412
01:09:51,958 --> 01:09:53,958
давай
Call the client back in.
413
01:10:27,292 --> 01:10:29,708
тук Take one every evening.
414
01:11:41,375 --> 01:11:42,500
Here are the teeth.
415
01:11:45,708 --> 01:11:46,625
А парите?
416
01:11:55,875 --> 01:11:57,583
Ще имате останалото след два дни.
417
01:11:58,167 --> 01:11:59,667
Време е да продам земята си.
418
01:12:36,958 --> 01:12:38,000
You still bored?
419
01:13:36,958 --> 01:13:39,833
Ще откачат
когато го видят утре.
420
01:18:15,750 --> 01:18:20,333
Невъзможно!
421
01:18:21,708 --> 01:18:22,792
Нека да видя.
422
01:18:27,917 --> 01:18:28,958
Това е чудо!
423
01:18:31,625 --> 01:18:34,625
— Никой не може да открадне от Светеца.
424
01:18:35,792 --> 01:18:38,375
Това е послание за нас от Светеца!
425
01:18:38,750 --> 01:18:41,292
Намерете учения.
Той ще го разбере вместо нас.
426
01:18:41,833 --> 01:18:44,750
- Да вървим, хора!
- Да тръгваме.
427
01:18:57,708 --> 01:18:58,750
Кое е по-добро?
428
01:19:01,958 --> 01:19:02,958
като това?
429
01:19:05,875 --> 01:19:06,958
Или като това?
430
01:19:17,875 --> 01:19:19,458
Отивам в града
да ни вземе малко храна.
431
01:19:21,042 --> 01:19:22,083
Не мърдай.
432
01:19:43,542 --> 01:19:45,083
Ето го!
433
01:19:45,833 --> 01:19:47,000
Ти, учен!
434
01:19:48,000 --> 01:19:49,042
Здравей, учен!
435
01:19:55,625 --> 01:19:56,708
Ей чакай!
436
01:21:32,167 --> 01:21:34,083
това е достатъчно. Сега се прибирай.
437
01:21:34,167 --> 01:21:35,333
Давай!
438
01:23:02,167 --> 01:23:04,625
Отивам сам
за да не объркаш отново.
439
01:23:04,875 --> 01:23:06,542
Чакай ме тук.
440
01:23:06,792 --> 01:23:10,042
Когато сляза,
запалваш колата и се разделяме. Разбра ли?
441
01:23:12,083 --> 01:23:12,958
разбрах
442
01:23:14,917 --> 01:23:16,250
Ти си мозъкът.
443
01:24:45,042 --> 01:24:46,125
Ще се върнем утре.
444
01:24:47,750 --> 01:24:49,250
Тази вечер имам лошо предчувствие.
445
01:35:13,667 --> 01:35:15,958
МАВЗОЛЕЙ СВЕТИ БРАМ